Welkom in de familie nichtje Torvi!

16 november werd er een klein meisje geboren in de familie, mijn zus en schoonbroer werden voor de 2de keer ouders, van een dochter deze keer.
Net zoals bij grote broer Thorsten gaf ik zelfgemaakte cadeautjes: een vlaggenlijntje en deken met haar naam, een geboortebody, een kadertje voor op haar kamer en 2 bedrukte t-shirtjes.

 Stof: katoentje van bij 't Stoffenhoekske in Wijnegem
T-shirtjes en body van bij Zeeman
Flockfolie en glitter flexfolie van bij Feeërieke

Zwangerschapsfotografie

3 jaar later na de vorige shoot mocht ik midden november nog eens een shoot doen van mijn zus haar zwangere buik :-)
Kleine pruts besloot om iets vroeger te komen dan gepland, dus we hebben geluk gehad dat de fotoshoot last minute nog ingepland werd want de foto's zijn op een woensdag genomen en die zaterdag is mijn zus bevallen ;-)
Grote broer mocht uiteraard niet ontbreken op de foto's :-) en we deden een paar poses van de vorige shoot over, altijd leuk om te vergelijken.

Cadeautjestijd

Afgelopen maanden werden er weer zelfgemaakte cadeautjes gegeven voor verjaardagen:

•  Een gepersonaliseerde t-shirt voor een vriendje van de jongste zoon (hij kreeg Lego dus een t-shirt met Legoblokje was een perfecte aanvulling)
• een leeskussen en 2 geflockte t-shirts voor een vriendinnetje van de dochter van op de turnkring
• 2 bedrukte sweaters voor mijn zus

Flockfolie en sweaters van bij Feeërieke
T-shirts van bij Zeeman
Kussenvulling van bij Zeeman, stofjes restjes van uit mijn kast

Vesper Sweater van Bel'Etoile - gratis patroon!

Naailand is weer een tof gratis patroontje rijker!
De Vesper Sweater voor kinderen van maat 92 tot en met 140, een patroon uitgetekend door Bel'Etoile, was al een tijdje beschikbaar via haar website, maar nu lanceert ze dus ook een gratis damesversie die je kan vinden in haar Facebookgroep Bel'Etoile - sew it, style it, show it!
Ik ging nog eens voor een twinprojectje :-), nog net op tijd vermits de dochter ondertussen al in maat 140 zit, dat kind groeit als kool!
Heel blij met onze Vespers :-)

Patroon
De Vesper Sweater voor kinderen van maat 92 tot en met 140 van Bel'Etoile
Damesversie te vinden in de Facebookgroep Bel'Etoile - sew it, style it, show it!
Stof
French terry groen bloem van bij Driessen Stoffen
 

Doll basic bundle from Made by Runi

English 
It's almost Christmas and Made by Runi celebrates this with a discount calendar.
This means that every day a different pattern is in promotion!
Today you can purchases all doll patterns with 20% discount if you use the code CHRISTMAS3
I sewed all the options from the doll basic bundle (by the Every day dress I've made a version without pockets)
The doll mother is going to be very happy with Christmas :-)

Nederlands
Het is bijna kerstmis en Made by Runi viert dit met een kerstmis kortingskalender.
Dit wil zeggen dat er elke dag een ander patroontje in promotie staat!
Vandaag kan je alle poppenpatronen aankopen met 20% als je de code CHRISTMAS3 ingeeft.
Ik ging aan de slag met de basisbundel en maakte de 3 opties van het patroon (bij het rechte 
jurkje liet ik de zakken weg)
Het poppenmoedertje gaat heel blij zijn met kerstmis :-) 

Patroon: the doll basic bundle van Made by Runi
Stof: de perfecte restjesverwerking ;-)

Puchi dress from Sansahash

English
Does your daughter like pinafore dresses and long skirts?
Then the new pattern from Sansahash is definitely something for her.
Puchi has both.
And the great thing is: this pattern is free if you buy another pattern from Sansahash!
You don't need a code, all you have to do is put Puchi in your shopping cart.
And there is even more fun news: Untill 3rd december Sansahash has a cyber week sale: all patterns are 35% off.

Nederlands
Houdt je dochter van salopetjurken en lange rokken?
Dan is het nieuwe patroon van Sansahash zeker iets voor haar.
Puchi bezit namelijk beiden.
En het leuke van al is: dit patroon is gratis als je een ander patroon van Sansahash koopt!
Je hebt geen code nodig, het enige wat je moet doen is Puchi mee in je winkelmandje zetten.
En er is nog meer leuk nieuws: tot en met 3 december is het bij Sansahash Cyber week sale:
al de patronen kunnen aangekocht worden met 35% korting.

Puchi English
Puchi Nederlands
Jeans stof van bij Kwantum

zo moeder, zo dochter: haar eerste zelfgenaaide creatie

De dochter was al een tijdje geïnteresseerd in naaien dus kreeg ze voor haar verjaardag van oma en opa en ons een naaimachine: een Brother J14S, een goeie kindvriendelijke naaimachine.
Voor haar eerste projectje gingen we voor een scrunchie volgens de videotutorial van Wisj Designs.
Ik liet ze ineens alles zelf doen: ze heeft dus zelf het patroon uitgetekend, het patroon uit stof geknipt, mits wat begeleiding genaaid met de naaimachine, samen met mij de elastiek bevestigd en het keergat met de hand dichtgemaakt.
Fier dat ze is op haar zelfgemaakte scrunchie :-)