vrijdag 9 augustus 2019

Tres belle wrap tunic and dress from Ellie and Mac

English
Ellie and Mac released a super pattern for women again!
Tres Belle wrap dress tunic and dress has several options, so you have many choices to make different dresses with the same pattern that makes them look different every time.
You can choose from 3 skirt options and 4 lengths: half circle or full circle skirt in mid-thigh and knee-length, gathered skirt in tunic-length, mid-thigh, knee-length, and maxi-length.
I've made the whole circle skirt and gathered skirt both in knee-length.
For the sleeves you even have 4 options: sleeveless, short sleeve, 3/4 sleeve and long sleeve.
I've made two times the short sleeve.
You can add a nice sash too if you want, very feminine!

I'm very happy with my 2 new dresses :-)

Nederlands
Ellie and Mac lanceerde weer een superpatroon voor dames!
De Tres Belle wrap tuniek en jurk heeft verschillende opties waardoor je veel keuze hebt om meerdere jurken te maken met hetzelfde patroon die er toch iedere keer anders uitzien.
 
Je kan kiezen uit 3 rok opties en 4 lengtes: halve cirkel of een volledige cirkel rok in halverwege de dij en knie-lengte optie, gerimpelde rok in tuniek-lengte, halverwege de dij, knie-lengte, en maxi-lengte.
Ik maakte de gerimpelde rok en hele cirkelrok, beiden op knielengte.

Voor de mouwen heb je ook 4 opties: zonder mouwen, korte mouw, 3/4 mouw en lange mouw.
Ik maakte 2 keer de korte mouw.
Je kan er ook een leuk striklint bij toevoegen, heel vrouwelijk!

Ik ben heel blij met mijn 2 nieuwe jurken :-)


Patroon: Tres Belle wrap dress tunic and dress van Ellie and Mac
Stof: het Lotusstofje was een outletstofje van bij De Stoffenstraat en is helaas niet meer beschikbaar, de rood-blauwe lag al een tijdje in mijn stoffenbak, is er eentje van Froy and Dind, maar volgens mij ook nergens meer beschikbaar 


vrijdag 2 augustus 2019

Brevis shorts from Sofilantjes

English
Did you see the newest pattern of Sofilantjes already?
Brevis is released!
You can purchase the pattern in English, Dutch, German and French.
A fantastic (biker) short with several options, so you can make one to above the knee with a fun colorblock (or bikeroption) or one in 1 piece up to the knee.
Also for the pockets there are two options: an ordinary pocket or a colorblock pocket.
This short can be made for boys and girls and goes from 12 months to 14 years.
I've made the 2 different versions for my youngest son and he finds they both equally great and cool :-)

Nederlands
Zag je het nieuwe patroon van Sofilantjes al?
Brevis is er!
Je kan het patroon aankopen in het Engels, Nederlands, Duits en Frans.
Een supertoffe (biker)short met verschillende opties, zo kan je eentje maken tot boven de knie met een leuke colorblock (of bikeroptie) of eentje in 1 stuk die tot op de knie komt.
Ook voor de zakken zijn er twee opties: een gewone zak of een colorblock zak.
Deze short kan zowel voor jongens als voor meisjes gemaakt worden en gaat van 12 maanden tot 14 jaar.
Ik maakte de 2 verschillende versies voor mijn jongste zoon en hij vindt ze beiden even tof en cool :-)


Patroon:  Brevis van Sofilantjes, beschikbaar in Engels, Nederlands, Duits en Frans
Stofjes komen van uit mijn stoffenvoorraad dus zijn niet meer recent en ergens verkrijgbaar volgens mij ;-)