Indra crop top van Made by Runi - verjaardagskorting voor iedereen!

Nederlands
Runi, de patroonmaakster van Made by Runi is jarig deze week en trakteert iedereen op 30% korting op al haar patronen tot en met maandag 29 september (geen code nodig, de korting wordt automatisch berekend in het winkelmandje).

Ik naaide de Indra Crop Top voor deze gelegenheid, helemaal hip bij jonge meiden!

English
It's Runi's (the pattern maker from Made by Runi) birthday this week, and she treats everyone with 30% off on all the patterns until monday 29 september (no code needed, the discount will be automatically calculated in your shopping cart).

I sewed the Indra Crop Top for this occasion, very fashionable for young girls!

Patroon: Indra Crop Top van Made by Runi
Stof: Dogs Tricot Grijs van bij De Stoffenstraat

Dance like a mermaid van Made by Runi - Pattern of the week

Ik naaide nog eens een Made by Runi patroon.
Mijn allereerste turnmaillot en voor de allereerste keer vrij goed gelukt al zeg ik het zelf :-),
de dochter is blij met haar unieke turnmaillot en na een testronde werd hij goedgekeurd ;-)
Dance like a mermaid is 'patroon van de week' en is dus in promotie van 16 tot en met 23 september. Je hebt geen code nodig, de prijs is aangepast op de website.
Je kan de maillot/zwempak maken in 1 stuk zoals ik heb gedaan of met een rokje.
3 verschillende rokopties en 3 verschillende mouwopties.
Ik maakte deze uit velours de panne van bij Driessen Stoffen en naaide er vilten bloemetjes op van bij Action, benieuwd hoe die uit de was gaan komen.

Patroon: Dance like a mermaid van Made by Runi
Stof: Velours de panne donker blauw van bij Driessen Stoffen
Bloemetjes van bij Action, te vinden bij het knutselgerief 

Arcus skirt from Sofilantjes

English
Today on the blog: the latest pattern of Sofilantjes, a skirt this time :-)
Arcus Skirt is available in Dutch, English and French.
Available in size 62 to 164 and in promo right now.
It is a color block skirt with a lot of twirling, perfect for using your fabric scraps and completely going bold with combining fabrics.
The skirt is very easy and quick to sew, so that's also great.
The daughter is a big fan of her new skirt and the mountain with fabric scraps is high ;-),
so I think I'm going to have to make some more Arcus skirts ;-)

Nederlands
Vandaag op de blog: het allernieuwste patroon van Sofilantjes, een rokje deze keer :-)
Arcus Skirt is beschikbaar in het Nederlands, Engels en het Frans.
Gaat van maat 62 tot en met 164 en is in promo op dit moment.
Het is een colorblock rokje met zwier dus perfect om stofrestjes te verwerken en helemaal uit de bol te gaan met combineren.
En het zit nog eens heel snel in elkaar ook, dus dat is ook een pluspunt.
De dochter is helemaal fan van haar nieuwe rokje en vermits de berg met stofrestjes hoog is ;-), zullen er nog wel Arcus rokjes volgen vermoed ik ;-)

Patroon: Arcus Skirt van Sofilantjes beschikbaar in het Nederlands, Engels en het Frans.
Stof: Katoenen tricot colour change animals en Katoenen tricot zwart beiden van bij Driessen Stoffen

Haar kleuren met crêpepapier

Tijdens de zomervakantie waagde ik mij er ook eens aan om de dochter haar haar te kleuren met crêpepapier, ik had het haar al een tijdje geleden beloofd en belofte maakt schuld ;-)
Ik zocht op Google naar tutorials en nam alle tips mee die ik vond.
Hierbij mijn tutorial voor jullie.

Benodigdheden
- crêpepapier
- een potje warm water met een snuifje zout
- schaar
- een haarelastiek die daarna in de vuilbak mag
- aluminiumfolie
- bescherming voor je meubels, je handen,...
- iets om het crêpepapier in te doen nadat het uit het potje komt

Tutorial

1. Kam het haar goed uit

2. Doe een rekker in het haar tot waar je de kleur wilt

3. Neem al je overige benodigdheden bij de hand: crêpepapier, potje warm water, schaar, lepel om te roeren en iets om het crêpepapier in te doen als het uit het potje komt (opgelet, maakt vlekken!).

Vergeet zeker geen snuifje zout toe te voegen aan het water, ik had dit de eerste keer niet gedaan en het kleuren was toch niet zo goed gelukt, dus we gingen voor een 2de keer.

4. Knip een deel van het crêpepapier in reepjes en doe dit in het water

5. Roer in het potje totdat je de gewenste kleur hebt

6. Steek het haar in het potje.
Ik had het geluk dat haar haar lang genoeg was om ze aan tafel te kunnen laten plaatsnemen met een boek.
Ik liet dit 5 minuten zo intrekken en vond dit zeker lang genoeg, maar heb al gehoord van andere mensen dat sommige kleuren en haartypes 10 minuten nodig hebben.

7. Haal het haar uit het potje en doe er aluminiumfolie rond, laat dit nog eens 30 minuten intrekken (bij sommige haartypes is 40 minuten nodig)

8. Doe het haar uit de aliminiumfolie en droog het haar met de haardroger als je het resultaat direct wilt zien ;-)

De dochter heeft 2 weken plezier gehad aan haar gekleurde haren.
Ik moet er nu wel bij zeggen dat ze haar haar om de 2 dagen wast en regelmatig in chloorwater heeft gezwommen, dit zorgt er dus wel voor dat de kleur er sneller uitgaat.

Ze gaat sowieso nog wel eens een kleurtje in haar haar krijgen, ik denk dat ze dan voor blauw gaat gaan ;-)