Oh, sweet child of mine

English
February, the month of love.
The new theme for this month at The Eli Monster was "Oh, sew sweet"
I choosed to sew The Bubbla Shorts and went a bit further in the train of thought: sweet as candy ;-)

Nederlands
Februari, de maand van de liefde.
Het nieuwe thema van deze maand bij The Eli Monster was dan ook 'Oh, sew sweet'
Ik ging aan de slag met The Bubbla Shorts en ging een beetje verder in de gedachtengang: sweet as candy ;-)

Patroon: The Bubbla Shorts van The Eli Monster

Stof: bedrukte terlenka - abstract rood van bij Van der Heidenstoffen 

Juweeltjes: oorbellen en ketting van bij Shinystuff

Boys Swag Hoodie, wacky wednesday bij Ellie and Mac

Het is vandaag Wacky Wednesday bij Ellie and Mac.
Dit betekent dat een aantal geselecteerde patronen te koop zijn aan $1 (dit is ongeveer €0.88), waaronder dus ook dit leuk patroon, de Boy's Swag Hoodie
Ik maakte een versie met lange mouwen, met kap en zonder kangoeroezak, maar die zit dus ook bij het patroon bij, evenals de optie om de t-shirt met korte mouwen te maken.
Deze keer was de oudste zoon nog eens aan de beurt en ook al is het niet op elke foto te zien aan zijn gezicht ;-), hij is heel blij met zijn nieuwe graffiti t-shirt.

Patroon: Boy's Swag Hoodie van Ellie and Mac
Stof: Graffiti tricot van bij Van Der Heiden Stoffen, maar ik vind hem niet meer, dus volgens mij kocht ik het laatste op de rol.

Verjaardagscadeautjes voor de vriendinnen van de dochter part 2 ;-)

In mijn vorige blogpost die ging over cadeautjes liet ik al vallen dat ik bezig was met nog verschillende cadeautjes voor 2 vriendinnetjes van de dochter.

Ook aan deze dames werd gevraagd wat hun lievelingsdiertje en kleur was en zo werden er weer 2 leeskussens en 4 geflockte t-shirts gemaakt :-)
Beiden doen aan turnen en het ene meisje houdt van paarden, het andere meisje van cavia's.

Stofjes leeskussen: Michael Miller Katoen - zeemeermin , Wild Horses - Alexander Henry beiden van bij De Stoffengalerij grijs en bruin restje van in mijn stoffenvoorraad
Flockfolie: allemaal van bij Feeërieke
T-shirts: Zeeman

Free pattern alert! Niva Leggings from Sansahash

Nederlands
Zoek je een goed passende legging/broek voor je jongedame die niet te laag zit, comfy, maar toch ook wel stylish is?
Zoek niet verder want het perfecte patroon daarvoor is gisteren gelanceerd!
Eindelijk eens een broek waar dat mijn dochter comfortabel in kan bewegen zonder dat ze telkens haar broek moet optrekken of haar t-shirt terug in haar broek moet steken ;-)

Ik maakte 2 versies: eentje uit tricot die ik combineerde met een Lilah tuniek en eentje uit nepleer met een gehackte Nilah

Niva leggings is dus een broekje met een yogaband (geen gesukkel met elastiek, maar toch een broek dat mooi omhoog blijft, joepie) en kan gemaakt worden in alle soorten stof zolang er maar genoeg rek in zit: tricot, nepleer, french terry, stretch denim, stretch scuba.

Dit patroon kan aangekocht worden voor €4,5, maar als je wat extra moeite doet, kan je dit patroontje ook gewoon gratis ontvangen!

Dit kan op 2 verschillende manieren:

• maak je lid van Sansahash Sh-ew & Tell Group (Facebook) en vind de kortingscode in het vastgepinde bericht 
• schrijf je in voor de nieuwsbrief en ontvang op die manier het patroon (mensen die al ingeschreven zijn voor deze nieuwsbrief zouden in principe al een mail ontvangen moeten hebben met het gratis patroon).
  Onderaan de blogpost van Sansahash kan je u gegevens invullen

En nog extra goed nieuws: vermits ik mijn leggings gecombineerd heb met een ander Sansahash patroon, mag ik een patroon weggeven!
Ga naar mijn Instagram om een kans te wagen :-)

English
Are you looking for a great-fitting leggings/pants for your young lady who is not too low, comfy, but also stylish?
Look no further because the perfect pattern is launched yesterday!
Finally a pants with a lot of freedom movement ;-)

I made 2 versions: one from knit fabric that I combined with a Lilah tunic and a fake leather one with a Nilah hack

Niva leggings has a yoga band (no difficulties with elastic, but a nice pants that stays up, whoopee) and can be made in all kinds of fabric as long as there is enough stretch in it: tricot, french terry, fake leather, stretch denim, stretch scuba.

This pattern can be purchased for €4.5, but if you do some extra effort, you can get it for free!
This can be done in 2 different ways:

• make you a member of Sansahash Sh-ew & Tell Group (Facebook) and find the discount code in the pinned post
• sign up for the newsletter and get on that way the pattern (people who already subscribed to this newsletter would in principle all should have received an email with the free pattern).
  At the bottom of the blog post from Sansahash you can fill in your data

And even more good news: since I have my leggings combined with another Sansahash pattern,
I may have give away a pattern!
Go to my Instagram to have a chance to win a pattern :-)