Kenja pyjamas from Sansahash

 English
It's Christmas holidays and here in Belgium the weather is gray and wet :-(
Because of Covid-19 we have to stay in the house more often, so a nice, comfortable pyjama might bring a nice bright spot in this bad period.
Kenja is the perfect pattern for this!
I made the unisex short sleeve jumpsuit for my daughter, but a long nightgown is also available for the girls.
The pattern is currently still in promotion, so grab your chance!

 Nederlands
Het is kerstvakantie en hier in België is het helaas grauw en nat weer :-(
Door Covid-19 moeten we meer in huis blijven dus brengt een leuke, comfortabele pyjama misschien wel een leuk lichtpuntje in deze slechte periode.
Kenja is hier het perfecte patroon voor!
Ik maakte voor mijn dochter de unisex jumpsuit met korte mouwen, maar er is ook een lange nachtjapon beschikbaar voor de meisjes.
Het patroon is momenteel nog in promotie, dus grijp je kans!

Sansahash English

Sansahash Nederlands 

Stofjes van bij Atelier in't Leerke
Katoentricot - Rood
Boordstof - Donker Groen

Prettige feestdagen!

Toegegeven, 2020 was een grote flop...
Daarom wensen wij jullie voor 2021 een jaar met een goede gezondheid, veel liefde en plezier aan de top!

Normaal gezien worden de feestdagen hier heel groots gevierd, kan ook niet anders met 3 zussen en 1 broer langs mijn kant ;-)
Helaas zal het er dit jaar niet inzitten en gaan we vindingrijk moeten zijn om al die cadeautjes en nieuwjaarsbrieven bij de grootouders, meters en peters te krijgen, maar dat komt wel in orde.

Geniet van de kleine dingen, blijf positief, samen komen we erdoor!
2021 gaat (hopelijk) beter worden.
Ik hoop mijn creativiteit en de zin om terug te naaien enz wat terug te vinden, want het valt wel op dat er door heel die covid-19 nog maar heel weinig tijd en zin te bespeuren was spijtig genoeg, maar er zijn wel andere dingen dat ik terug herontdekt heb: terug wat meer lezen, gaan wandelen in de natuur, gezelschapsspelletjes spelen,... genieten van de kleine dingen dus :-)

Stay safe! Let's beat the virus!

Wacky Wednesday bij Ellie and Mac: Kid's Button A-line Skirt

Het is vandaag Wacky Wednesday bij Ellie and Mac.
Dit betekent dat een aantal geselecteerde patronen te koop zijn aan $1 (dit is ongeveer €0.88), waaronder dus ook dit leuke patroon: Kid's Button A-line Skirt

De dochter is weer fameus aan het groeien, dus haar kledingkast kan weer wat aangevuld worden ;-)
Ze wachtte al een tijdje op een kledingstuk met dit stofje, dus werd het dit rokje.
Het is een geruit stofje met mooie geborduurde roosjes op, perfect combineerbaar met meerdere kleuren.

Ferias tunic and dress from Sofilantjes

English
Have you already seen the new Sofilantjes pattern?
Ferias promises to be a winner again.
Just in time to give your daughter, niece, godchild, ... a beautiful party dress or tunic for the holidays, a small ray of hope in these strange times.

The options are endless:
2 different bodies: a simple body or a colorblock body.
3 different sleeve lengths.
A tunic and dress length with a half circle skirt and gathered skirt, but you can also use the skirts of a few other Sofilantjes patterns!
I made 2 different versions: a colorblock tunic with short sleeves and circle skirt and a simple dress version with 3/4 sleeves and gathered skirt.
My daughter loves them both!

Nederlands
Zagen jullie het nieuwe patroon van Sofilantjes al?
Ferias belooft weer een toppertje te worden.
Juist op tijd om je dochter, nichtje, metekindje,... een mooie feestjurk of tuniek voor de feestdagen te bezorgen, een klein lichtpuntje in deze rare tijden.

De opties zijn eindeloos:
2 verschillende lijfjes: een simpel lijfje of een colorblock lijfje.
3 verschillende mouwlengtes.
Een tuniek en jurklengte met halve cirkelrok en rimpelrok, maar, je kan ook de rokken van een paar andere Sofilantjes patronen gebruiken!
Ik maakte 2 verschillende versies: een colorblock tuniek met korte mouwen en cirkelrok en een simpele jurkversie met 3/4de mouwen en rimpelrok.
Mijn dochter vindt ze allebei superleuk!

 

Ferias-Nederlands: https://www.sofilantjes.com/product/ferias-tuniek-en-jurk-nederlands/
Ferias-English: https://www.sofilantjes.com/product/ferias-tunic-and-dress-english/
Ferias-Français: https://www.sofilantjes.com/product/tunique-et-robe-ferias-francais/

Switch Crew Sweater & Shuffle Add On from Misusu Patterns

English
Get ready behind your sewing machine!
Misusu Patterns has not 1, but 2 new patterns and a cool add-on waiting for you!
I got the chance to test and made a basic Switch Crew Sweater with a crossover collar for my youngest son.
The options are endless, as the add-on can be combined with the Switch, Flex and Dia sweater.
Be sure to check out the Facebook group or Instagram for all the possibilities and inspiration.

Nederlands
Zet je maar al klaar achter je naaimachine!
Misusu Patterns heeft niet 1, maar 2 nieuwe patronen en een toffe add-on voor je klaar staan!
Ik kreeg de kans om mee te testen en maakte een basis Switch Crew Sweater met een crossover collar voor mijn jongste zoon.
De opties zijn eindeloos, de add-on kan namelijk gecombineerd worden met de Switch, Flex en Dia sweater.
Ga zeker eens in de Facebookgroep of op Instagram kijken voor al de mogelijkheden en inspiratie.

Switch Crew Sweater : https://www.misusu.co/.../switch-crew-sweater-pdf-sewing...
Shuffle add-on: https://www.misusu.co/.../shuffle-hoods-collars-add-on...
Bundle: Switch Crew Sweater & Shuffle Add On PDF Sewing Pattern Bundlehttps://www.misusu.co/collections/sewing-patterns/products/bundle-switch-crew-sweater-shuffle-add-on-pdf-sewing-pattern-bundle

Release sale: Friday November 20th - Monday November 30th, 12.00pm CET.

Discount: The Switch, Flex, Shuffle, Dia and their bundles will be discounted by 25% - no code needed!

Ellie and Mac guestblogger, snuffelmat en trektouw tutorial

Het is hier een beetje hectisch geweest de afgelopen tijd, heel het leven loopt zo anders met Covid-19 in ons leven 😕
Veel tijd om creatief bezig te zijn en te bloggen is er helaas precies niet meer.
Zal ook wel een beetje te maken hebben met onze nieuwe huisgenoot die we sinds 5,5 weken in ons gezin hebben 😉
Hierbij stel ik u Billie voor, onze border collie pup van bijna 14 weken 😀

Ik was nog eens guestblogger op de Ellie and Mac blog en die blogpost staat helemaal in het teken van Billie, ik maakte namelijk een snuffelmat en trektouw voor hem.
In principe moet hij dus de koekjes zoeken dat tussen de stof verstopt zit, maar zoals je ziet gebruikt hij de mat dus ook graag om op te gaan liggen 😂

Hier op de blog laat ik alleen de foto's zien van het afgewerkt product, als je de tutorial wil zien (wel in het Engels, maar met foto's, dus vrij duidelijk), ga dan zeker eens een kijkje nemen op de Ellie and Mac blog

Made by Runi's 31st birthday sale! 31% off everything

Afgelopen woensdag was Runi, de vrouw achter de patronen van Made by Runi, jarig, ze werd 31 jaar.

Om jullie mee te laten vieren, geven ze 31 % korting op alles in de webshop.

De korting is automatisch berekend en loopt nog tot maandag 28 september 12.00 UTC-time.

Snel naar de webshop om te genieten van deze leuke korting en leuke patronen!

Ik maakte voor deze gelegenheid de Boobielicious Top