Back in time with Nina

English
Today I'm showing you Nina the newest member of the Sansahash family :-)
Nina brings you back in time with her sweet vintage design: dramatic puff sleeves, empire waist and button loops at the back.

There are 2 lengths options: Baby-doll length and just above knee-length, I sewed the just above knee-length.
There are also other options you can add to finalise the look: add a sash or add a removable peter pan collar

I used a cherished fabric gem from my fabric stock and am totally in love with the new dress for my daughter.

Nederlands
Vandaag laat ik jullie Nina zien, de nieuwste telg van de Sansahash familie :-)
Nina brengt je terug in de tijd met haar lieve vintage look: pofmouwen, hoge taille en een achterpand met knooplusjes.

Er zijn 2 lengtes: babydoll lengte en net boven de knie lengte, ik naaide de net boven de knie lengte.
Er zijn ook 2 andere opties dat je kan toevoegen om de look helemaal af te maken: je kan een strik of verwijderbaar kraagje toevoegen! 

Ik gebruikte een heel gekoesterd stoffenpareltje om deze jurk te maken en ik ben helemaal verliefd op de nieuwe jurk voor mijn dochter.

English pattern: Nina from Sansahash

Nederlands patroon: Nina  van Sansahash

Stof: Swan Lake van Michael Miller gekocht bij De Stoffengalerij

The Avontuur dress from The Eli Monster

English
And here is my 3rd blogpost as The Eli Monster sewing ambassador.
This time the theme was Autumn/Spring transition outfits.
I sewed The Avontuur Dress, I'm very happy with the result and so is She :-)
Nice, relaxed and playproof to be able to go on adventure ;-)

Nederlands
En hier is mijn 3de blogpost als The Eli Monster sewing ambassador.
Deze keer was het thema Herfst/voorjaar overgang outfits.
Ik naaide de Avontuur Dress, ik ben heel blij met het resultaat en zij ook :-)
Leuk en los model, speelproof en dus zeker gemaakt om op avontuur te gaan ;-)

Patroon: The Avontuur Dress van The Eli Monster
Stof: Tricot digitaal peace van bij Van der Heidenstoffen

DIAmonds are a girl's best friend

English
Misusu Patterns released her first ladies pattern last friday and I suppose this is going to be a hit in sewingland!
Here is Dia Ladies sweater and Tunic
I am very happy with the 2 versions I sewed, they are so comfy!
My first one is the one with the basic front, on this one I just sewed the diamond with thread.
My 2nd version is one with the sewn-in graphical diamond artwork, I worked with cotton for the diamond and the rest is sweater fabric.
The Dia Ladies Sweater & Tunic comes in 4 different lengths: a straight & high low sweater and straight & high low tunic length.
The pattern comes with long, short and 3/4 sleeves.
And if you want you can twin with your daughter or son with the updated Dia kids sweater and tunic!

Nederlands
Misusu Patterns lanceerde afgelopen vrijdag haar allereerste damespatroon en ik denk dat het een serieuze hit gaat worden in naailand!
Graag presenteer ik jullie Dia Ladies sweater and Tunic
Ik ben heel blij met de twee versies dat ik naaide, ze zijn zo comfortabel!
Mijn eerste versie was diegene met het basisvoorpand, op deze naaide ik de diamant met draad.
Mijn tweede versie is diegene waar dat de diamant verwerkt wordt in het voorpand, ik gebruikte katoen voor de diamant en sweaterstof voor de rest van de sweater.
The Dia Ladies Sweater & Tunic bevat 4 verschillende lengtes: een rechte of hoog-lage sweaterlengte en een rechte of hoog-lage tunieklengte.
Het patroon bevat lange mouwen, korte mouwen en 3/4 mouwen.
En als je wilt kan je twinnen met je dochter of zoon met de updated Dia kids sweater and tunic!

Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern from Ellie and Mac

English
Ellie and Mac just released a new cute pattern: The Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
I thought my daughter was going to love the dress option the most, but when she saw and weared the jumpsuit she was going nuts ;-)
And of course she loves the open shoulders that is in fashion right now.
You have a dress or pants option, short or long sleeve option and it has elastic in the waist.
The pattern is on sale right now, so take your chance to buy this cute pattern!

Nederlands
Ellie and Mac lanceerde 2 dagen geleden een nieuw schattig patroon: de Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
Ik dacht dat mijn dochter het meeste van de jurkoptie ging houden, maar toen ze zag dat ik ook een jumpsuit versie had gemaakt en die aandeed, ging ze helemaal wild ;-)
En natuurlijk houdt ze enorm veel van de open schouders dat helemaal in de mode is op dit moment.
Je hebt een jurk en broek optie, korte of lange mouwen optie en er zit een elastiek in de tailleband.
Het patroon is nu te koop met korting, dus grijp je kans om dit schattige patroon te kopen!

Patroon: Girl's Cold Shoulder Jumper Pattern
Stof: Blauwe bubbels en Neon Splash beiden van bij Van Der Heidenstoffen 

Guestblogger by Ellie And Mac

English

Do you also want to make a cool dinosaurus sweater for your son or daughter?

Go to the Ellie and Mac blog to see my tutorial :-)

Nederlands 

Wil je ook zo'n coole dinosaurus sweater maken voor je zoon of dochter?

Ga naar de Ellie and Mac blog om mijn tutorial te zien :-)

De blog is wel in het Engels geschreven, maar de foto's erbij maken alle stappen heel duidelijk